ABOUT

Be the very BEST version of YOU – Hãy là phiên bản TỐT NHẤT của CHÍNH BẠN 

WISDOM can change your DESTINY – SỰ THÔNG THÁI có thể thay đổi SỐ PHẬN của bạn

LIFE is a notebook with NO ENDING page – CUỘC ĐỜI là một quyển vở KHÔNG có trang CUỐI CÙNG

The Author – Về Tác Giả

[ENGLISH – TIẾNG ANH]

Xin chào! I am Thuy Tran, a legal researcher, an interpreter in the UK and the author of Thuynhoi Tran’s Blog. I also have a PhD in Law.

I was born and grew up in a countryside in the Mekong Delta region of Vietnam. In 2012, I came to England for a Master of Law programme (LLM) and then I started a PhD in Law in 2016 (read more about the author’s academic background here).

During my personal development, I have been lucky enough to live in two different countries and have life experience in both oriental and western culture. Interesting experiences from a shy young rural girl in Vietnam to the first time I stepped into the world, becoming an international student in the UK, where I discovered a completely different world. Those experiences have changed my world view a lot, including the way I feel about life, about people, lessons on my journey to explore the world and much more … Therefore, I created Thuynhoi Tran’s Blog to share my own life lessons during my self improvement process.

[VIETNAMESE – TIẾNG VIỆT]

Xin chào! Tôi là Thủy Trần, Tiến sĩ Luật, phiên dịch viên tại UK và là tác giả của Thuynhoi Tran’s Blog.

Tôi sinh ra và lớn lên ở một vùng quê của vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long, Việt Nam. Năm 2012, tôi đến Anh để theo học chương trình Thạc sĩ Luật (LLM) và sau đó tôi bắt đầu học Tiến sĩ Luật vào năm 2016 (đọc thêm về nền tảng học vấn của tác giả tại đây).

Trong quá trình phát triển bản thân, tôi may mắn được sống ở hai quốc gia khác nhau và có trải nghiệm sống trong cả hai nền văn hóa Đông phương và Tây phương. Những trải nghiệm thú vị từ một cô bé nông thôn nhút nhát ở Việt Nam lần đầu tiên bước chân ra thế giới, trở thành du học sinh tại Vương quốc Anh, nơi tôi khám phá một thế giới hoàn toàn khác. Những trải nghiệm đó đã thay đổi thế giới quan của tôi rất nhiều về cách tôi cảm nhận về cuộc sống, về con người, những bài học trên hành trình khám phá thế giới và nhiều điều khác nữa… Vì vậy, tôi tạo ra Thuynhoi Tran’s Blog để chia sẻ những bài học về cuộc sống trong quá trình hoàn thiện bản thân.

The Blog – Về Blog

[ENGLISH – TIẾNG ANH]

Thuynhoi Tran’s Blog is a bilingual Blog (English & Vietnamese) about life lessons and self improvement. The Blog is as a tranquil garden for those who want to find peace of mind.

The Blog is a platform where the author shares her own experience through life lessons and self improvement, from growing up in Vietname, to moving to study in the UK. Moreover, one of the most interesting pages on the Blog is the Legal English page where Vietnamese viewers can improve their legal English vocabulary in various fields of law, and study law at the same time.

The Blog is also classified into different categories such as life lessons, Legal English, education, travel, gardening, … The Blog’s contents are also grouped into different post types including standard post, gallery post, video post (YouTube), audio post (podcast), and quotation post. By outlining the Blog this way, it is easier for readers to follow the Blog’s contents.

[VIETNAMESE – TIẾNG VIỆT]

Thuynhoi Tran’s Blog là một Blog song ngữ (Anh & Việt) về những bài học cuộc sống và phát triển bản thân. Blog là một khu vườn tĩnh lặng dành cho những tâm hồn đang đi tìm một chút bình yên.

Blog này là nơi tác giả chia sẻ kinh nghiệm của bản thân thông qua các bài học về cuộc sống và phát triển bản thân từ khi cô sống ở Việt Nam cho đến khi sang Anh du học. Ngoài ra, một trong những trang thú vị nhất trên Blog là trang tiếng Anh pháp lý, nơi mà người xem có thể đồng thời nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh pháp lý trong nhiều lĩnh vực luật khác nhau và có thể học luật cùng lúc. Blog cũng được phân loại thành các chuyên mục khác nhau như bài học cuộc sống, tiếng Anh pháp lý, giáo dục, du lịch, làm vườn (trồng cây), …

Nội dung của Blog cũng được phân loại thành các loại bài đăng khác nhau bao gồm bài đăng thông thường, hình ảnh, video (YouTube), audio (podcast) và các câu nói trích dẫn. Bằng cách sắp xếp như thế, hy vọng sẽ làm người đọc dễ dàng hơn trong việc theo dõi các nội dung của Thuynhoi Tran’s Blog.

The Copy Rights – Về Quyền Tác Giả

The articles, images, videos, published on Thuynhoi Tran’s Blog are copyrighted by Thuy Tran. The use of contents including images, videos, articles on this Blog under any forms requires written permission from the author.

Quyền tác giả của những bài viết, hình ảnh, video, trên trang Thuynhoi Tran’s Blog thuộc về tác giả Thủy Trần. Việc sử dụng nội dung bao gồm hình ảnh, video, bài viết trên Blog này dưới bất kỳ hình thức nào cần phải được sự cho phép bằng văn bản của tác giả.