Daffodils | Hoa Thủy Tiên

The daffodils in UK are in full bloom these days. When each time daffodil season comes, I love watching rows of yellow and white flowers running along the roadside. Daffodils are one of the most popular flowers in this country and also the national flower of Wales.

In the past, daffodils meant nothing special to me, except that they are commonly grown in the UK. It is very easy to plant daffodils and does not require a lot of care. The story about daffodils has become more special for me since it became attached to an unforgettable memory between me and a special friend, the one who loves daffodils. Once he had unpleasant life events leading to hospital admission, I sent to him a pot of daffodils. Then I just wish he could feel better after that incident. The daffodils were then planted by him in his garden. When the flowers bloom annually, they remind him of the memory of ours. I remember once he took a picture of a daffodil in his garden and sent it to me. He said, it was from the daffodil that I gave him years earlier. Therefore, every time when the daffodil season comes, I always remember that memory. Once, curiously, I asked him why he liked daffodils and if it meant anything special to him. He said he liked their scent which was fragrant. He also liked watching the daffodil carpets bloom at the same time running along the roadside because it was so pleasant and peaceful.

I am a nature lover. Therefore, I normally take a lot of pictures to keep memories of the time for every flower season. I love the feeling of watching the flowers in full bloom. To me at that time these flowers look most beautiful, just like a young lady at her most beautiful lifetime. But the flowers will bloom and die, so by having photos of them I am able to watch the flowers bloom anytime and anywhere. To me, each flower is a friend, each flower has its own story, just like the one in my friend’s garden which carried the story of my friend and me. This year, daffodil season is back again.

The photos were taken in Halifax, West Yorkshire, UK.

(You can find more Beautiful Flower Fields by Season in the UK here)

[TIẾNG VIỆT]

UK những ngày này đang mùa hoa thủy tiên nở rộ. Cứ mỗi lần mùa hoa thủy tiên về là tôi có dịp ngắm những dãy hoa vàng trắng chạy dọc theo các con đường. Hoa thủy tiên có lẽ là một trong những loài hoa phổ biến nhất ở đây và cũng là quốc hoa của xứ Wales.

Trước đây với tôi hoa thủy tiên không có gì đặc biệt ngoài việc nó được trồng rất nhiều tại UK. Đây là loại rất dễ trồng và không cần phải chăm sóc nhiều. Câu chuyện về hoa thủy tiên trở nên đặc biệt hơn với tôi cho đến khi nó gắn liền với một kỷ niệm khó quên giữa tôi và một người bạn đặc biệt. Anh ấy là một người rất thích hoa thủy tiên. Có một lần khi anh ấy gặp những biến cố không vui trong cuộc sống dẫn đến việc phải vào bệnh viện, tôi đã gửi tặng anh một chậu hoa thủy tiên vàng. Khi đó tôi chỉ mong anh ấy có thể cảm thấy tốt hơn sau biến cố đó. Chậu hoa sau đó được anh ấy mang về trồng trong sân vườn nhà và mỗi năm khi hoa nở anh ấy lại nhớ những kỷ niệm xưa. Tôi nhớ có lần anh ấy chụp một bức ảnh về một bông hoa thủy tiên trong vườn và gửi cho tôi xem. Anh ấy nói, đây là cây thủy tiên ngày xưa tôi đã tặng cho anh. Kể từ đó, mỗi lần đến mùa hoa thủy tiên, tôi luôn nhớ về kỷ niệm đó. Có lần tò mò tôi hỏi anh tại sao anh lại thích hoa thủy tiên? Nó có gì đặc biệt với anh sao? Khi đó anh ấy nói vì anh thích mùi hương của nó. Nó thơm dịu và anh ấy thích cái cảm giác ngắm những thảm thủy tiên nở cùng một lúc chạy dọc theo bên đường vì nó rất dễ chịu và bình yên.

Tôi là người yêu thiên nhiên. Cứ một mùa hoa đến tôi thường chụp lại những bức ảnh để lưu lại những kỷ niệm của thời gian. Tôi thích cái cảm giác ngắm những bông hoa lúc đang nở rộ. Với tôi lúc đó hoa đẹp nhất giống như một thiếu nữ tuổi xuân thì. Nhưng hoa nở rồi sẽ tàn nên việc có những bức ảnh như thế sẽ giúp tôi có thể ngắm hoa nở bất kỳ khi nào, bất kỳ nơi đâu. Với tôi mỗi bông hoa là một người bạn, mỗi bông hoa mang một câu chuyện riêng, cũng giống như bông hoa trong khu vườn của bạn tôi nó mang cả câu chuyện của tôi và người bạn năm xưa. Năm nay mùa hoa thủy tiên lại về. 

Những bức ảnh được chụp tại Halifax, West Yorkshire, UK.

Thuynhoi Tran

31.3.2021

(Bạn có thể tìm thấy bài viết về những cánh đồng hoa tuyệt đẹp tại Anh tại đây)